???? ? ?? ???? ?????, ???? ? ?? ?????????? ???? ???????? ????? ?? ?? ????? ????????????? ? ?? ?????. ? ???? ???? ?? ??????? ?????????? ?? ???????????? ?????????? ???????????, ???????? ???????? ??????? ?? ??????????? ?????? ???? ?? ???????? ????????????? ?????? ?? ?????????? ?? ??????????? ???? ?????? ??? ??? ?? ?????????? ?? ??????? ?????????? ?????. ??, ??????? ??????? ???????? ????????? ?? ?????? ?? ???? ?? ?????????? ?? ??????? ????? ?? ??? ????? ? ???????? ??????? ????????.

????? ???????? ???????? (1469 � 1540/41) ? ??????????? ???????? ?? ???????? ?? ????????????? ?????????, ??????????? ?? ??????????????(???????????) ????????? ? ?????????? ?? ?????????????. ?????? ??????????? ???? ? ???????��� Introductio in Chaldaicam linguam, Syriacam, atque Armenicam and decem alias lingua, ???????? ??��� 1539 ??????, ?? ???? ?? ??????????? ????????? ?????? ?? ?????? ??????, ? ?? ??????? ? ????????? ?????? ? ?????? ???? ???????? ?? ????????? ???? ???????? ?? ??????? ????????????. ??? ??? ? ????? ?? ??? ? ???? ?? ???????? ????? ??? ????? ??????? ? ??????? ???????? ?????? ?????? ?????? ???? ????????, ?????, ???????????, ????????, ???????, ????????� ??????????? ?? ? ????????????,??? ? ??????? ???? ??????? ?????, ???????? ?? ???????, ???????? ? ??????????.

????????? ? ??? ???��� ???????????? ? ????????????? ????? ??��� ???????? ???? ??????? ?? ??????????? ?????? ? ????????? ?? ??????????? ?? ???????.

�????, ???? ??j, ????? ?? ???????� ???????? ?? ?????????? ? ??????????? (????????)

???????? ? ? ??? ??? ? ??????????? ???? ??????? ?????, ??? ?? ??????? ? ???????? ?? ??????? ??????, ?? ????????? ?? ???????? ????? ? ?? ?????? ?? ?????? ??????, ??? ?? ???????? ???? ???????? ???????? ?? ?????? ?? ????? ????? ?? ????? ???? ??? ????? ???? ??????? ???????? ?????????? ?????, ?? ??? ?? ????? ???? ?? ??????? ??????? ???? ???????????? ???????? ?? ?????????? ???????? ?? ????? ????? ?? ????? ?? ????????? �???????? ????????�.

???????????? ??????????? ?? ???????????? ? ? ??? ??? ??????? ?? ???????? ????? ?? ????????? ? ?????????? ?? ?????????? ????? ?? ??? ??? ????? ???? ?????? ?? ???????? ?? ????????????? ????? ? ??????????.